焦点 | 印度将改国名？新名是……

点击上方“语言服务” 可以订阅

（图源：视觉中国）

据《今日印度》、印度《经济时报》等多家印媒5日报道，莫迪政府可能会在定于9月18日至22日举行的议会特别会议上，提出一项把印度（India）国名更改为“巴拉特”（Bharat）的决议。

《今日印度》称，通过修改宪法将印度更名为“巴拉特”的呼声愈演愈烈，有消息人士称，中央政府可能会提出一项重新命名印度国名的决议。《经济时报》补充说，包括阿萨姆邦首席部长在内的多位人民党领导人5日在社交平台发声支持将印度国名更改为“巴拉特”。

《今日印度》说，印度总理莫迪也表达过类似观点，2022年8月15日，他曾在讲话中呼吁该国摆脱一切奴隶制的痕迹。“值得注意的是，用于运送总统、副总统和总理的专机上也刻着‘巴拉特’的名字。”报道还说。

与此同时，《经济时报》补充说，国大党领袖贾伊拉姆•拉梅什在社交平台上发文证实，印度总统府向即将召开的二十国集团(G20)峰会与会国代表发出的9 月 9 日晚宴邀请函上就写着“巴拉特总统”，而不是通常的“印度总统”。

据印度“TimesNowNews”网站介绍，根据公开信息，“Bharat”是梵语词汇，字面意思是“承载/携带”，实际意为“寻找光明/知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”，意思正是“寻找光明/知识者”。另据《印度快报》报道，“Bharat”、“Bharata”或“Bharatvarsha”词根可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》，往世书将“Bharata”描述为“南方海洋和北方雪域”之间的土地。还有一种说法称，古印度雅利安人时期有一位名叫“巴拉特”（Bharat）的贤明君主；而印度（India）这个称谓要到英国殖民时期才确立起来，历史相对短得多。

有印媒报道称，此前就有人向印度最高法院申请将印度国名从“India”改为“巴拉特”或“印度斯坦”（Hindustan），理由是：“India”这个词源于外国语言，而“巴拉特”或“印度斯坦”更反映印度历史传统。据印度《经济时报》2020年6月4日报道，印度最高法院驳回了这项关于更改印度国名的申请，印度最高法院法官认为，印度宪法已明文指明“印度”（India）就是“巴拉特”（Bharat），不清楚申请人为何还要改国名。

本文来源：环球网、译·世界

焦点

焦点 | 2022年度中国人文学术十大热点揭晓，跟语言文字相关的有哪些？
焦点 | 职称评定即将退出历史舞台，直接按工龄认定了？
焦点 | 大学教师晋升到正高级职称，需要多久？焦点 | 为什么博导都希望自己的博士生毕业也去高校当老师？焦点 | 为什么会有人觉得青年大学老师是最轻松的工作？
焦点 | 明确允许！科研人员和高校教师可适度兼职兼薪焦点 | 当代大学青年教师面临的五大生存窘境焦点 | 中国高校青年教师生存状况，太现实了！焦点 | 年轻教师是学术评价混乱的最大受害者！焦点 | “非升即走”，被割韭菜的青年教师去哪了？焦点 | 教育部发文：高校教师职称评审迎来重大改革！焦点 | 国家出台重磅文件：减轻青年科研人员非科研负担！
焦点 | 教育部发文：切实保障教师待遇，全面减轻教师负担
焦点 | 清华两万名留学生拒绝回国，国家终于出手了！
焦点 | 提高教师准入门槛，设立国家教师奖，教育部拟修订教师法焦点 | 2021年全国各地高校教师收入排行榜焦点 | 大学老师：我的暑假从来不是假期焦点 | 评职称将不做论文数量硬性要求，职称改革任务总体完成焦点 | 取消教师寒暑假？大学老师：我们的暑假从来都不叫假好吗？焦点 | 政协委员呼吁：人文社科期刊要多支持青年学者！
焦点 | 为什么部分年轻人不想回家过年？什么是过年焦虑症？
焦点 | 一位博士的返乡笔记：春节回家究竟是为了什么？焦点 | 青年学者发表难：博士生4%以下，硕士生基本绝迹焦点 | 终于有期刊编辑发声：一稿多投是作者的基本权利！
焦点 | C刊编辑“揭秘”：为什么你感觉发C刊越来越难？
焦点 | 学生论文写得太烂，参加答辩时导师被气到直接辞职

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

18万+语言学人已关注

ID：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号：yuyanfuwu2023

点击阅读原文

关注更多焦点

今天有“在看”我吗？